1. - ఫిన్లాండ్‌లో (ఆరు మ్యూజియంలలో ప్రయాణ ప్రదర్శనలు),

1. - in Finland (itinerant exhibitions in six museums),

2. ఒక యువకుడు ప్రయాణించే గుర్రపు శిక్షకుడి కుమారుడు.

2. a young man was the son of an itinerant horse trainer.

3. సంజయ్ మరియు ఒక తమ్ముడు వినోద్ ప్రయాణ కార్మికులు.

3. sanjay and a younger brother vinod are itinerant labourers.

4. ట్రావెలర్ స్కాట్స్ ముఖ్యంగా సెంట్రల్ యూరోప్‌లో ప్రముఖంగా ఉన్నాయి.

4. itinerant scots were particularly prominent in central europe.

5. ఈ యాత్రికులు తరువాత గడ్డం మామయ్యలుగా ప్రసిద్ధి చెందారు.

5. these itinerant ministers later came to be known as barbes uncles.

6. దుకాణాలతో పాటు, ఇతర మొబైల్ స్టాల్స్ ఉన్నాయి.

6. in addition to the stores, there are other stalls that are itinerant.

7. సంచార హిందూ సాధువులు దీనిని శతాబ్దాలుగా భారత ఉపఖండం చుట్టూ తీసుకెళ్లారు.

7. itinerant hindu saints have used it in the indian subcontinent for centuries.

8. అతని కొత్త ప్రయాణ జీవితం వారికి పిచ్చిగా అనిపించినందున వారు ఆందోళన చెందారు (Cf. v. 21).

8. They were concerned because His new itinerant life seemed madness to them (Cf. v. 21).

9. "ప్రయాణ అపొస్తలులు మరియు ప్రవక్తలు వారి స్వంత సమస్యలను తెచ్చుకున్నారని దీని నుండి మనం చూడవచ్చు."

9. "From this we can see that the itinerant apostles and prophets brought their own problems."

10. అవినీతి మతాధికారుల పట్ల అసహ్యంతో, అనేకమంది ఇతర కాథలిక్కులు ఆయనను అనుసరించారు మరియు యాత్రికుల బోధకులుగా మారారు.

10. disgusted with the corrupt clergy, many other catholics followed him and became itinerant preachers.

11. నేను 1995 నుండి మలేషియాలో ట్రావెలింగ్ పాస్టర్‌గా మరియు థాయ్‌లాండ్‌లో మిషనరీగా మ్యాప్ ఫెలోషిప్ ఆసియాతో కలిసి పనిచేశాను.

11. i serve with map fellowship asia as an itinerant pastor in malaysia and missionary to thailand since 1995.

12. సంచారం చేసేవారు గత శతాబ్దంలో ఎక్కువ భాగం హిచ్‌హైకింగ్‌ను తమ ప్రాథమిక ప్రయాణ విధానంగా ఉపయోగించారు మరియు నేటికీ అలానే కొనసాగిస్తున్నారు.

12. itinerants have used hitchhiking as a primary mode of travel for the better part of the last century, continue to do so today.

13. ఈ ఆధునిక కాలంలో, జిప్సీ అనే పదం అమెరికా, ఉత్తర ఆఫ్రికా మరియు యూరప్‌లోని కొన్ని ప్రాంతాలలోని ప్రయాణికుల సమూహంలోని సభ్యులను సూచిస్తుంది.

13. in these modern times, the term gypsy will refer to members of an itinerant group in america, north africa and some parts of europe.

14. ఈ చిన్న ఇళ్ళలో మీరు గారడీ చేసేవారు, ఇంద్రజాలికులు, విన్యాసాలు, గాయకులు, బహురూపియాలు (మైమ్స్) మరియు వివిధ ప్రయాణ కళాకారులను కనుగొంటారు.

14. in these tiny houses you will find jugglers, magicians, acrobats, singers, bahurupiyas( mime artistes) and various itinerant performers.

15. అదేవిధంగా, సంచరించే జీవనశైలి లేదా శాశ్వత నివాసాలు లేని సంస్కృతులను "క్యాంపింగ్" అని పిలవలేము, అది వారి జీవన విధానం.

15. likewise, cultures with itinerant lifestyles or lack of permanent dwellings cannot be said to be „camping“, it is just their way of life.

16. సోజర్నర్ ట్రూత్ ఒక ఆఫ్రికన్-అమెరికన్ మహిళ, బానిసత్వంలో జన్మించింది, ఆమె తప్పించుకున్న తర్వాత ప్రయాణ నిర్మూలన మంత్రిగా మారింది.

16. sojourner truth was an african-american woman, born into slavery, who after escaping became an abolitionist and itinerant(traveling) minister.

17. యెహోవాసాక్షుల సంఘాల మధ్య ఉన్న మరో బైబిలు ఆధారిత ఏర్పాటు ఏమిటంటే, వారిని సర్క్యూట్ లేదా డిస్ట్రిక్ట్ పైవిచారణకర్తలు అని పిలువబడే ప్రయాణ పెద్దలు క్రమంగా సందర్శిస్తారు.

17. another bible- based arrangement that is in operation among the congregations of jehovah's witnesses is their being visited regularly by itinerant elders, called circuit or district overseers.

18. ఐరోపాలో, ప్రత్యేకించి దక్షిణ ఫ్రాన్స్ మరియు ఉత్తర ఇటలీలో పెరుగుతున్న అసమ్మతి ప్రయాణ బోధకుల సంఖ్యకు చర్చిలో విపరీతమైన అవినీతి కారణమని పోప్ ఇన్నోసెంట్ III కూడా అంగీకరించాడు.

18. even pope innocent iii recognized that the rampant corruption within the church was to blame for the increasing number of dissident, itinerant preachers in europe, particularly in southern france and northern italy.

19. బొలివేరియన్ విప్లవం అని పిలవబడేది "ఆర్థిక యుద్ధం" మరియు ఇటీవలి కాలంలో "ధరల యుద్ధం"ని ఎదుర్కొంటుందని మదురో హామీ ఇచ్చారు, ఇది లాంఛనప్రాయ మరియు ప్రయాణ మార్కెట్లలో పెరుగుతూనే ఉంది, ముఖ్యంగా ఈ నెలలో ఆర్థిక వ్యవస్థ అధిక ద్రవ్యోల్బణ మురిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు .

19. maduro has assured that the so-called bolivarian revolution faces an"economic war" and, more recently, a"price war", which keeps rising in the formal and itinerant markets, especially this month in which the economy entered a hyperinflationary spiral.

20. హిందూ మతం, ప్రత్యేకించి కృష్ణతత్వం, వైదిజం మరియు తాంత్రికత వంటి రూపాల్లో, కానీ ఇతర రూపాల్లో కూడా, సోవియట్ కాలం ముగిసినప్పటి నుండి, ప్రధానంగా గురువులు మరియు ప్రయాణ స్వాముల మిషనరీ పని మరియు ఇంటర్నేషనల్ సొసైటీ వంటి సంస్థల ద్వారా రష్యన్లలో ప్రాబల్యం పొందింది. . కృష్ణ చైతన్యం మరియు బ్రహ్మ కుమారీల కోసం.

20. hinduism, especially in the forms of krishnaism, vedism and tantrism, but also in other forms, has gained a following among russians since the end of the soviet period, primarily through the missionary work of itinerant gurus and swamis, and organisations like the international society for krishna consciousness and the brahma kumaris.